Сэндилендс из Колдера

SANDILANDS of Calder

Quarterly, 1st and 4th, Argent, a bend, Azure (for Sandilands); 2nd and 3rd, Argent, a heart, Gules, and on a chief, Azure, three mullets, Argent (for Douglas).

 Родоначальник Сэндилендсов сэр Джеймс из Сэндилендса (?-1358) был женат на Элинор Дуглас, сестре Уильяма, 1-ого графа Дугласа, вместе с которой получил земли Уэст Колдер в Мидлотиане.

 Герб Дугласов во второй и третьей четвертях гербового щита Сэндилендсов из Колдера появился в начале XV века в знак того, что они являются прямыми наследниками старшей ветви рода Дугласов по материнской линии, поскольку и графы Дугласы после 1388 года ("Черные Дугласы") и графы Ангуса ("Рыжие Дугласы") происходят от незаконнорожденного потомства: первые от внебрачного сына сэра Джеймса "Доброго" Дугласа, вторые от внебрачного сына Уильяма, 1-ого графа Дугласа.

Сэндилендс, лорд Торфичен

SANDILANDS, Lord Torphichen

Quarterly, 1st and 4th, Argent, on a chief, Azure, an imperial crown, Or, in base a thistle, Vert, flowered, Gules (coat of augmentation, for Lord of St. John of Torphichen); 2nd and 3rd, grandquarterly, 1st and 4th, Argent, a bend, Azure (for Sandlilands); 2nd and 3rd, Argent, a man's heart, Proper, ensigned by an imperial crown, Gules, on a chief, Azure, three mullets of the Field (for Douglas).

 В XII-XVI веках в окрестностях деревушки Торфичен в Западном Лотиане находилась штаб-квартира рыцарского ордена Святого Иоанна Иерусалимского (Мальтийского ордена) в Шотландии, и главы шотландского приорства именовались прецепторами Торфичена (Preceptor of Hospitallers of St John of Jerusalem at Torphichen, or Preceptor, Prior or Master of Torphichen), а также с 1489 по 1560 годы пользовались светским титулом лордов Сент Джона из Торфичена (Lord of St John, of Torphichen) и заседали в шотландском парламенте на почетном месте первого лорда (первого после графов).

 Последним прецептором Торфичена был сэр Джеймс Сэндилендс (?-1579), второй сын 8-ого барона Колдера. Он принял Реформацию (1560) и в 1564 году передал всю находившуюся в его ведении шотландскую собственность ордена в руки королевы Марии Стюарт, которая за сумму в 10 тысяч французских крон ("экю с солнцем") и ежегодную ренту в 500 марок вернула ему то же имущество, но в качестве наследственного владения вместе с пэрским титулом лорда Торфичен. После смерти 1-ого лорда титул перешел по наследству к его родственникам Сэндилендсам из Колдера.

 В первой и четвертой четвертях герба лордов Торфичен изображен герб шотландского приорства ордена госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского: в серебряном поле, с лазоревой главой, обремененной державной короной, цветок чертополоха.

Шоу

SCHAW of Sauchie

Azure, three covered cups, Or.

Скотт

SCOTT of Buccleuch

Or, on a bend, Azure, a mullet, between two crescents of the First.

 Герб Скоттов из Ранкилбёрна и Мёртокстона [Rankilburn and Murthockston] в Пограничье; они же позднее Скотты из Букклейча и Бранксхолма [Buccleuch and Branxholm]; с 1606 года лорды Скотты из Букклейча; с 1619 графы и с 1663 герцоги Букклейч.

Скотт из Балвери

SCOTT of Balwearie

Argent, three lions’ heads erased, Gules, langued, Azure.

Герб Скоттов из Балвери в Файфе, старейшей боковой ветви рода Скоттов, выделившейся в XII-XIII веках.

Скримджер

SCRYMGEOUR, Earl of Dundee

Gules, a lion rampant, Or, armed and langued, Azure, holding in his dexter forepaw a crooked sword (scimitar), Argent.

 Герб Скримджеров из Дадхоупа, наследственных Знаменосцев Шотландии; позднее виконтов Дадхоуп и графов Данди (изначально вместо кривой сабли в лапе льва изображался прямой меч).

Семпилл

SEMPILL, Lord Sempill

Argent, a chevron chequy, Gules and of the Field, between three hunting horns, Sable, garnished and stringed of the Second.

 Герб Семпиллов из Эллистона (Ellieston), позднее лордов Семпилл.

Сетон

SETON of that Ilk

Or, three crescents, within a double tressure flory counter-flory, Gules.

 Герб Сетонов из Сетона начиная с XIV века, в 1451 году они удостоились титула лордов Сетон и в 1600 графов Уинтон.

Лорд Сетон

SETON, Lord Seton

Quarterly, 1st and 4th, Or, three crescents, within a double tressure flory counterflory, Gules (for Seton); 2nd and 3rd, Azure, three garbs, Or (for the Earldom of Buchan).

 Джордж, 1-ый лорд Сетон (?-1478/1480), был женат на Маргарет, единственной дочери Джона Стюарта, графа Бьюкена и Росса, Коннетабля Франции, который погиб в сражении при Вернейле (1424). Как наследники этого графа лорды Сетоны разделили поле своего геральдического щита на четыре части, поместив в первой и четвертой герб Сетонов, и во второй и третьей герб графов Бьюкена (он же герб Коминов).

Сетон, граф Уинтон

SETON, Earl of Winton

Quarterly, 1st and 4th, Or, three crescents, within a double tressure flory counterflory, Gules (for Seton); 2nd and 3rd, Azure, three garbs, Or (for the Earldom of Buchan); over all an escutcheon, per pale, Gules and Azure, on the dexter a sword paleways, Proper, hilted and pommelled, Or, supporting an imperial crown, within a double tressure flory counterflory of the Last (coat of augmentation) and on the sinister a star of twelve points, Argent (for the title of Winton).

 Титулы графа Уинтона и лорда Сетона конфискованы в 1716 году после того, как Джордж Сетон, 5-ый граф Уинтон (?-1749), объявлен изменником за участие в якобитском восстании 1715 года.

Шоу из Тордарроха

SHAW of Tordarroch

Quarterly, 1st, Or, a lion rampant, Gules, armed and langued, Azure; 2nd, Argent, a fir-tree, growing out of a mound in base, seeded, Proper, in the dexter canton a dexter hand couped at the wrist, holding a dagger, point downwards, Gules; 3rd, chequy, Argent and Azure, and on a chief of the Second, three mullets of the First; 4th, Or, a galley, sails furled, Azure, flagged, Gules, oars in saltire of the Last.

Сиббальд

SIBBALD of Balgonie

Argent, a cross moline, square pierced, Gules.

Другой вариант: Argent, a cross moline, square pierced, Azure.

 Файф.

Синклер

SINCLAIR of Roslin

Argent, a cross engrailed, Sable.

Синклер (Сен-Клер) из Хердманстона

SINCLAIR (St. Clair) of Herdmanston

Argent, a cross engrailed, Azure.

 Синклеры из Хердманстона (в Восточном Лотиане) - дальние родственники или однофамильцы Синклеров из Рослина (в Мидлотиане). Оба этих семейства известны в Шотландии с XII-XIII веков и очевидно происходили из Сен-Клера в Нормандии, но степень родства между ними не установлена. У рослинской ветви на гербе черный крест, у хердманстонской лазоревый.

Синклер, граф Кейтнесса

SINCLAIR, Earl of Caithness

Quarterly, 1st, Azure, a lymphad at anchor, Or, flagged, Gules, sails furled, Argent, oars erect in saltire, within a double tressure flory counterflory of the Second (for the Earldom of Orkney); 2nd and 3rd, Or, a lion rampant, Gules, armed and langued, Azure (for Sparr / the Lordship of Nithsdale); 4th, Azure, a three masted ship, Or, flagged, Gules, under sail, Argent (for the Earldom of Caithness); over all dividing the quarters, a cross engrailed and counterchanged, Argent and Sable (for Sinclair).

 Уильям Синклер из Рослина (?-ок.1358) в середине XIV века женился на Изабелле, одной из четырех дочерей и сонаследниц Малиса из Стратерна, графа Оркнейского и Кейтнесского (?-ок.1350), и в 1379 году его сын Генри получил от норвежской короны Оркнейское графство. Уильям Синклер, 3-ий граф Оркнейский, в 1455 году пожалован в Шотландии графом Кейтнесса, другим северным владением (в качестве компенсации за отказ от притязаний на лордство Нитсдейл в Пограничье, наследство Дугласов из Нитсдейла), а в 1470 отрекся от графства Оркнейского (перешедшего двумя годами ранее от Норвегии под власть Шотландии) взамен некоторых земель и замка Равенскрейг [Ravenscraig Castle] в Файфе. С тех пор вожди клана Синклер носят титул графов Кейтнесса.

 На гербе Синклеров, графов Кейтнесса, изображены: в первой четверти герб графства Оркни; в четвертой герб графства Кейтнесс; во второй и третьей герб старинного шведского семейства Спарр (Sparre, Sparr, or Sperra), сонаследников графа Малиса из Стратерна, которые в XIV веке владели землями на Шетландских островах, или согласно другому предположению герб лордства Нитсдейл; поверх всего переменно окрашенный серебряно-черный крест Синклеров.

Сивард

SIWARD of Tibbers

Sable, a cross flory, Argent.

 Старинное семейство англосаксонского происхождения, c XIII и до начала XIV веков им принадлежали земельные владения в Дамфризшире и Файфе вместе с замками Тибберс [Tibbers Castle] и Келли [Kellie Castle]. В Первую войну за независимость Шотландии Сиварды, Ричард Старший (?-ок.1311) и его сыновья Ричард Младший (?-1307) и Джон (?-1330), воевали на стороне Англии. Баронство Тибберс в Дамфризшире конфисковано Робертом Брюсом после 1314 года и перешло к Рэндольфам, лордам Нитсдейла и графам Морей, а в 1361 году Элен Максвелл (в девичестве Сивард), леди Келли, последняя из рода Сивардов, передала права на баронство Келли в Файфе своим родственникам Олифантам из Абердейлги.

 Герб Сивардов встречается в ряде гербовников рубежа XIII-XIV веков: [H79], [K53], [GA111], [GA112], [BL30].

Скин

SKENE of that Ilk

Gules, three skenes (daggres), paleways in fess, Argent, hilted and pommelled, Or, on the point of each a wolf’s head, couped of the Third.

Скирвинг

SKIRVING of that Ilk

Or, three pallets, Gules, over all on a chevron engrailed, Azure, as many buckles of the First.

 Восточный Лотиан.

Сомервилль

SOMERVILLE, Lord Somerville

Azure, seven crosses crosslet fitchee (3, 1, 2), between three mullets (2, 1), Or.

Соулес, лорд Лиддесдейла

de SOULIS (Soules), Lord of Liddesdale

Argent, three bars, Gules.

Другой вариант: Bary of six, Argent and Gules.

 Старинное шотландское семейство. С XII века и до 1320 года Соулесам принадлежало лордство Лиддесдейл в Шотландском Пограничье. Последний из этой семьи сэр Уильям де Соулес, лорд Лиддесдейла и наследственный Виночерпий Шотландии, в 1320 году был арестован по обвинению в заговоре против короля Роберта Брюса и вскоре умер в тюрме, его владения конфискованы короной и большая часть из них вместе с замком Эрмитаж [Hermitage Castle] отошла к Дугласам.

 Герб Соулесов встречается в ряде гербовников XIII-начала XV веков: [TCO72], [Q39], [LM114], [BL21], [GL704: Argent and Sable], [LB], [BEJ], [URF].

 На гербах некоторых поздних владельцев Лиддесдейла и в шотландских гербовниках XVI века изображен герб: Ermine, three chevrons, Gules, - одно время ошибочно приписывавшийся Соулесам из Лиддесдейла, но на самом деле принадлежавший другому старому англо-нормандскому семейству с похожей фамилией - де Сюлли (de Sully).

Спелдинг

SPALDING of Ashintully

Or, a two-handed sword, paleways, Azure.

Спенс

SPENS of Lathallan

Or, a lion rampant, Gules, surmounted of a bend, Sable, charged with three lozenges, Argent.

Споттисвуд

SPOTTISWOODE (Spottiswood) of that Ilk

Argent, on a chevron, Gules, between three oak-trees, eradicated, Vert, a boar’s head couped, Or.

 Бервикшир.

Стюарт

STEWART (High Steward of Scotland)

Or, a fess chequy, Azure and Argent.

 Герб наследственных Верховных Стюардов Шотландии или Стюартов, с конца XII века.

 В 1371 году глава рода Роберт, 7-ой Верховный Стюард, наследовал от Брюсов шотландский престол, и королевский дом Стюартов правил с тех пор Шотландией до 1707 года, Англией с 1603 по 1707 и Великобританией c 1707 до 1714 годы.

 Кроме королевской линии в Шотландии существовало и существует множество других ветвей рода Стюартов.

Стюарт из Аппина

STEWART of Appin

Quarterly, 1st and 4th, Or, a fess chequy, Azure and Argent (for Stewart); 2nd and 3rd, Argent, a galley, sails trussed up and oars in action, Sable, flags, Gules (for the Lordship of Lorn).

Горный клан Стюартов из Аппина ведет свое происхождение от сэра Джеймса Стюарта из Пирстона (?-1333), четвертого сына сэра Джона Стюарта из Бонкила, второго сына 4-ого Верховного Стюарда Шотландии. Внук Джеймса - сэр Джон Стюарт из Иннермита (?-1421) - женился на наследнице в прошлом могущественного аргайлского семейства де Эргадиа или Макдугаллов из Лорна, заполучив значительную часть лордства Лорн на побережье Аргайла. Непосредственным родоначальником Стюартов из Аппина был Дугальд Стюарт (1448-1498), внебрачный сын Джона Стюарта, 2-ого лорда Лорна. Как незаконнорожденному ребенку Дугальду досталась лишь часть отцовских владений, Нижний Лорн или Аппин, остальные земли вместе с титулом феодальных лордов Лорна с 1470 года перешли по наследству к Кэмпбеллам, графам Аргайла.

Крайтон-Стюарт, маркиз Бьют

Crichton-STUART, Marquess of Bute

Quarterly, 1st and 4th, Or, a fess chequy, Azure and Argent, within a double tressure flory counterflory, Gules (for Stewart); 2nd and 3rd, Argent, a lion rampant, Azure, armed and langued, Gules (for Crichton).

Горный клан Стюартов из Бьюта происходит от Джона Стюарта, первого наследственного шерифа Бьюта (?-1445/1449), одного из внебрачных сыновей короля Шотландии Роберта II. Его потомки возведены (в 1703 году) в титул графов и затем (в 1796) маркизов Бьют.

Джон Стюарт, 2-ой маркиз Бьют, в 1803 году наследовал титул графов Дамфриз по линии своей матери леди Элизабет Макдугалл-Крайтон и как правопреемник Крайтонов из Санкуара изменил свою фамилию на Крайтон-Стюарт и добавил на свой гербовый щит герб Крайтонов (вторая и третья четверти).

Стирлинг

STIRLING of Cadder

Argent, on a bend, Sable, three buckles of the Field.

Страчан

STRACHAN of Thornton

Azure, a stag trippant, Or.

Стрейтон

STRAITON of Lauriston

Argent, three bars embattled counter-embattled, Azure, over all an escutcheon, Gules.

Другой вариант: Argent, four bars embattled counter-embattled, Sable, and in the centre an inescutcheon, Gules.

Стрейндж

STRANGE of Balcaskie

Argent, a chevron, between three lozenges, Sable.

Стратбоги или Стратбоджи, граф Атолла

STRATHBOGIE, Ancient Earl of Atholl

Paly of six, Or and Sable.

Другой вариант: Or, three pallets, Sable.

 Герб Стратбоги, графов Атолла в 1250-х-1320 годах и при Баллиоле в 1332-1335. Родоначальником семейства был Дэвид, третий сын Дункана (II), графа Файфа, получивший в наследство земли Стратбоги в Абердиншире на северо-востоке Шотландии. Сын Дэвида, Джон де Стратбоги, благодаря женитьбе на Аде, графине Атолла, в середине XIII века стал владельцем графства Атолл. Во время войн за независимость Шотландии графы Атолла Стратбоги несколько раз меняли сторону конфликта (как и многие другие шотландцы), но в итоге остались с англичанами, за что около 1320 года все их шотландские владения и титулы были конфискованы, сами они бежали в Англию. Последний мужской представитель рода, Аймер или Адомар из Атолла, умер около 1402 года.

 Герб Стратбоги основан на старом гербе Макдаффов, графов Файфа. Макдаффы носили червленые столбы в золотом поле, Стратбоги черные. Герб остался в Шотландии в качестве герба феодального графства Атолл и с начала XV века присутствует на геральдических щитах всех графов и позднее герцогов Атолла.

 Титул графов Атолла после 1320 года восстанавливался еще девять раз и в настоящее время принадлежит вождям клана Мюррей, лордство Стратбоги досталось Гордонам и позднее переименовано в Хантли. В Англии существует пэрский титул баронов Страболджи (Baron Strabolgi; 1318), владельцы которого являются наследниками шотландского рода Стратбоги, графов Атолла, по материнской линии.

Граф Стратерна

Ancient Earl of STRATHEARN

Or, two chevrons, Gules

 Герб кельтских графов Стратерна, с сер.XIII до сер.XIV веков. Старшая ветвь пресеклась ок.1350 года со смертью графа Малиса (V), младшая, лорды Гленкерни (чей герб - тоже два стропила, цвета неизвестны), в конце того же столетия, но от этого рода, возможно, происходят кланы Макларeн и Дьюри.

 Подробнее см. Феодальное графство Стратерн.

Граф Сазерленда (старый герб)

Ancient Earl of SUTHERLAND (Earldom of Sutherland)

Gules, three mullets, Or

 Герб графов Сазерленда (семейство Сазерленд или "де Моравиа") с конца XIV до начала XVI веков. Сазерленды имели общее происхождение с Мюрреями и состояли в дальнем родстве (вероятно, по материнской линии) с Дугласами, отсюда звезды на гербах трех семейств. Самый ранний герб графов Сазерленда (до 1380-90-х годов), судя по гербовникам XIV века, имел обратную цветовую палитру: поле золотое, звезды червленые.

 Последняя из старшей ветви рода Сазерлендов Элизабет, 10-ая графиня Сазерленда, вышла замуж за Адама Гордона, младшего сына 2-ого графа Хантли, и после 1514 года феодальным графством Сазерленд правили Гордоны. Гордоны, графы Сазерленда, носили четырехчастный гербовый щит, на котором в одной из четвертей или же в центре на малом щите обязательно располагался герб Сазерленда.

Граф Сазерленд, с 1718 года.

Earl of SUTHERLAND (from 1718)

Gules, three mullets, Or, on a bordure of the Second a double tressure flory counterflory of the First.

 Новый герб графов Сазерленда с 1718 года. Шотландская королевская кайма пожалована к гербу Джона Гордона (позднее Сазерленда), 16-ого графа Сазерленда, королем Великобритании Георгом I "в знак особой монаршей милости": граф был одним из главных приверженцев в Шотландии Славной Революции (1688), Акта о престолонаследии (1701) и Унии с Англией (1707), участвовал в подавлении якобитского восстания 1715 года.

Суинтон

Swinton of that Ilk

Sable, a chevron, Or, between three boars' heads erased, Argent