Клан Макдугалл

MACDOUGALL

Clann Dughaill

                

Бэдж и Герб (Макдугалл из Макдугалла)

 

Девиз и Боевой клич:

 

Buaidh no bas (гаэльск.) - "Победить или умереть" (To conquer or die)

Символ: bell heather (лат. Erica сinerea; гаэльск. garbhag an t-sleibh) - эрика сизая; растение принадлежит к семейству вересковых и часто встречается в шотландских верещатниках * (4);
по другим источникам правильно - bell heath, or cross-leaved heath (лат. Erica tetralix; гаэльск. fraoch dearg, fraoch frangach, fraoch an ruinnse) - эрика четырехмерная *(1), (2), (3);

                 или

                common cypress (лат. Cupressus sempervirens; гаэльск. craobh bhroin) - кипарис вечнозеленый * (1), (5).

*(1) - The Scottish Tartans: With historical sketches of the Clans and Families of Scotland… Illustrated by W. Semple. Publisher: W. and A.K. Johnston;
 (2) - James Logan. The Scotish Gaël; or, Celtic Manners (1831);
 (3) - Thomas Brumby Johnston; James Alexander Robertson. Historical geography of the clans of Scotland (1899);
 (4) - Clan MacDougall Society of North America;
 (5) - John Cameron, Sunderland. The Gaelic names of plants (Scottish, Irish, and Manx) (1900).

Пиброх: "Caisteal Dhunolla" - "Castle Dunollie" (Замок Данолли).

Замки Макдугаллов, лордов Лорна (XIII - XIV в.в.):

          Аргайлшир:

Данстаффнэйдж (Dunstaffnage Castle);

Дантрун (Duntrune Castle);

Сталкер (Castle Stalker);

          о. Малл, Аргайлшир:

Арос (Aros Castle);

Дуарт (Duart Castle);

          о. Лисмор, Аргайлшир:

Ахадун (Achadun Castle);

Коэффин (Castle Coeffin);

          о-ва Трэшниш, Аргайлшир:

Кэрнбург (Cairnburgh Castle);

          о-ва Гарвеллахс, Аргайлшир:

Данконнелл (Dunconnell Castle, or Dun Channuill);

          о. Торса, Аргайлшир:

"Псовый замок" (Caisteal nan Con, or "the Dogs Castle", in Torsa) (*1).

*1. Все земли и замки лордов Лорна были конфискованы Брюсом после Первой войны за независимость Шотландии, частично возвращены на короткий период 1340-1370-х годов и в конечном итоге оказались в руках Макдональдов, Кэмпбеллов, Стюартов и других соседей.

Другие замки и особняки Макдугаллов после XIV века:

          Аргайлшир:

Данолли (Dunollie Castle);

Ардмадди (Ardmaddy Castle);

Дегниш (Degnish House);

Лунга (Lunga House);

Рэра (Raera Castle);

          о. Керрера, Аргайлшир:

Гилен (Gylen Castle);

          о. Сейл, Аргайлшир:

Арденкейпл (Ardencaple House, at Island Seil);

Ардфад (Ardfad Castle);

          о. Луинг, Аргайлшир:

Ардларах (Ardlarach House).

Регион: Аргайлшир

Горный клан, гаэло-норвежского происхождения, протестанты (епископалы), роялисты, якобиты в 1689 и 1715.

Вождь - Мораг Морли Макдугалл из Макдугалла и Данолли, 31-ый вождь клана Макдугалл.

Септы (Septs): Carmichael, Conacher, Coull, Cowan, Cowie, Dougall, Dowall, Kichan, Livingston, Livingstone, MacConacher, MacCoul, MacCoull, MacCowan, MacCulloch, MacDole, MacDowell, MacDulothe, MacEachan, MacEachem, MacHowell, MacKichan, MacLucas, MacLugash, MacLulich, MacNamell, Macoul, Macowl.*

*Clan MacDougall Society (Great Britain, Eire, Europe);

 Frank Adam, Sir Thomas Innes of Learney. The Clans, Septs and Regiments of the Scottish Highlands (1970).

Макдугаллы из Лорна.

Макдугаллы - потомки короля Мэна и Островов Сомерледа (?-1164), происходят от его старшего сына Дугалла (?-после 1175). Старинное шотландское имя Дугал (гаэльск. Dughall; ср. гаэльск. Dubhgall, Dubgall; англ. Dougal, Dougall, Dugall, or Dugald) - от гаэльск. dubh ("черный" - dark) + gall ("чужестранец" - stranger) - значит "темный чужеземец" (dark stranger) (*2). От своего великого предка Макдугаллы получили в наследство Лорн (Lorne), юго-запад Лохабера (Lochaber) от Морверна (Morvern) до Арднамурхана (Ardnamurchan), северную часть острова Джуры (Jura) и острова Малл (Mull), Колл (Coll), Тири (Tiree), Керрера (Kerrera) и Лисмор (Lismore) с прилегающими небольшими островками. Их основной крепостью стал замок Данстаффнэйдж (Dunstaffnage Castle), возведенный на месте древнего кельтского укрепления.

См. Карта владений потомков Сомерледа

До середины XIII века Макдугаллы, они же семейство де Эргадиа (de Ergadia - "из Аргайла" - of Argyll), вместе с Макдональдами из Айлея, Макруари из Гарморана и королями Мэна Крованами (Crovan dynasty, Kings of Man), оспаривали права на королевство Островов и Аргайл, находясь под покровительством Норвегии и частично Шотландии. После битвы при Ларгсе (1263) за вождями Макдугаллов закрепился титул феодальных лордов Лорна (Lords of Lorne) в составе Шотландского королевства.

Расцвет силы и могущества Макдугаллов из Лорна приходится на конец XIII века. В то время при 4-ом вожде клана, Александре де Эргадиа, лорде Лорна (?-1310), они по-прежнему контролировали большую часть Аргайла и значительные владения на Гебридских островах вместе с сетью укрепленных каменных замков, будучи негласными правителями территории бывшего королевства Островов, и вместе с тем породнились с влиятельным кланом Коминов, влившись в ряды шотландской кельто-нормандской аристократии. Родство с Коминами предопределило сторону лордов Лорна в грядущей шотландской войне за независимость, вспыхнувшей в 1296 году, и будущее положение клана Макдугаллов в Шотландии на следующие века.

Первое десятилетие войны Макдугаллы занимали прошотландскую позицию, поддерживая Джона Баллиола и Коминов. Несмотря на вынужденное признание власти Эдуарда I после Данбара (1296) они продолжали бунтовать против него в Нагорье, где враждовали с Макдональдами, своими старыми противниками и на тот период союзниками англичан. Поворотным моментом в войне стало произошедшее в 1306 году убийство Робертом Брюсом, одним из претендентов на корону Шотландии, своего соперника Джона Комина, после которого сам Брюс единолично возглавил шотландское сопротивление, а его теперь кровные враги Комины и Макдугаллы перешли на сторону Англии.

Летом 1306 года Макдугаллы нанесли Брюсу поражение в битве под Далригом (Dalrigh), но спустя два года в 1308/1309 были разбиты им в сражении на Брандерском перевале (Pass of Brander) у берегов озера Лох Эйв (Loch Awe) и вскоре бежали в Англию.

Лорды Лорна Александр де Эргадиа и его сын Джон (?-1316) получили от Эдуарда II пенсион и высокие посты на английской службе, но так и не смогли вернуться на родину. Брюс, разгромив в течение нескольких лет партию Коминов и изгнав англичан из Шотландии, конфисковал все владения своих врагов и пособников Англии. Земли Макдугаллов из Лорна он разделили между своими главными сторонниками в Аргайле: Макдональдами из Айлея и Кэмпбеллами из Лохоу, которые с тех пор стали новыми хозяевами региона.

Около 1320 года внук Александра Эван Макдугалл или Джон де Эргадиа (?-ок.1375), титульный лорд Аргайла и Лорна, вернулся в Шотландию и, скрепив примирение своего клана с королевским родом Брюсов посредством брака с Джоан Айзек (Joan Isaac), внучкой Роберта I, в 1340-1350-х годах получил назад часть Лорна и стал одним из приближенных к шотландскому двору магнатов. Но Эван не оставил сыновей, и с его смертью последние внушительные владения Макдугаллов перешли по наследству (через его дочерей) к Стюартам из Иннермита и Лорна - предкам горного клана Стюартов из Аппина (*3); а старшинство в клане Дугалла - к Макдугаллам из Данолли, потомкам младшего сына 3-его вождя Макдугаллов (*4).

*2. В раннесредневековой Ирландии и кельтской Шотландии "темными чужеземцами" (ср. гаэльск. dubhgall) называли датчан, в отличие от норвежцев - "светлых чужеземцев" ("fair stranger" - гаэльск. finngall). И те, и другие в IX-XII веках нередко совершали грабительские набеги на Британские острова и даже сумели создать на их территории несколько собственных государств (королевства Мэна, Островов, Дублина, Йорка).

*3. Две дочери Эвана, Изабелла и Дженет, вышли замуж за двух братьев: Джона Стюарта из Иннермита (?-1421) и Роберта Стюарта из Даррисдира (?-1409).

Стюарты из Иннермита (Innermeath) были одной из некоролевских ветвей рода Стюартов, происходивших от Джона Стюарта из Бонкила (?-1298). Их потомки: Стюарты из Лорна, из Аппина, из Атолла, из Траквейра (Traquair), из Грандтулли (Grandtully), из Росита (Rosyth) и некоторые другие.

Древнее феодальное лордство Лорн (Lordship of Lorn) принадлежало Стюартам из Лорна и Иннермита до 1470 года, после чего перешло по наследству к Кэмпбеллам из Аргайла. В настоящее время маркиз Лорна (Marquis of Lorne) - титул учтивости старшего сына герцога Аргайла.

*4. Иэн Макдугалл из Данолли (?-ок.1400), 8-ой вождь клана, был троюродным братом Эвана, последнего Макдугалла из Лорна.

Макдугаллы из Данолли.

После XIV века от былых богатых владений у Макдугаллов остались только земли в окрестностях современного Обана с замком Данолли и ближние острова Керрера и Сеил (Seil). Лидирующие позиции в Аргайле захватили Макдональды (лорды Островов) и Кэмпбеллы (наместники и затем графы Аргайла), а Макдугаллы из Данолли отошли на второстепенный план и более не играли сколько-нибудь значимой роли в регионе.

В XV-XVI веках у Макдугаллов было несколько локальных стычек с соседями, главным образом с Кэмпбеллами, в одной из которых погиб 9-ый вождь клана Дугалл Макдугалл из Данолли.

Гражданская война в Шотландии. В Гражданскую войну XVII века Макдугаллы воевали на стороне роялистов, за что поплатились в конце конфликта. В 1647 году ковенантерские войска по требованию маркиза Аргайла, чей клан сильно пострадал от действий отрядов Аласдера Макколлы, убили около 300 защитников замка Данаверти: мужчин, женщин и детей, преимущественно Макдугаллов и кинтайрских Макдональдов, - сдавшихся "на милость победителю" (Massacre at Dunaverty). Также ковенантеры разрушили замок Гилен и захватили Данолли.

Все владения вернул Макдугаллам после Реставрации Стюартов (1660 год) король Карл II.

Якобиты.

Макдугаллы участвовали в якобитскох восстаниях 1689 и 1715 годов.

Аллан Макдугалл из Данолли, 21-ый вождь клана (?-1695), в 1689 году, как и многие горцы, поддержал короля Якова VII, и небольшой отряд Макдугаллов участвовал в главном сражении при Килликранки (Killiecrankie). После неудачи восстания большинство его участников и в том числе Макдугаллы получили прощение от Марии II и Вильгельма Оранского.

В 1715 году Джон Киар Макдугалл из Данолли (John, or Iain Chiar of Dunollie; ?-1737), 22-ой вождь клана, привел в армию графа Мара около 200 своих людей, в то время как его супруга Мэри Макдональд (?-1776) руководила обороной замка Данолли. Джон сражался в рядах якобитов при Шериффмьюире (Sheriffmuir, 1715) и Гленшиеле (Glenshiel, 1719). Будучи уже в розыске, он тайно побывал в Ирландии и на своем острове Керрера, и вообще прославился в свое время в Нагорье как бесстрашный человек и искусный фехтовальщик - память о нем сохранилась в аргайлском фольклоре в историях о "Джоне Киаре из Данолли и ирландском разбойнике" и о "Возвращении Джона Киара из изгнания" [Lord Archibald Campbell. Records of Argyll (1885)]. После 1715 года последовала конфискация всех владений Макдугаллов из Данолли. Джон Киар провел в изгнании одиннадцать лет, большую часть во Франции, и только в 1727 году, наконец получив прощение и прежние земли, смог свободно вернуться в родной Данолли.

В 1745 году только Дункан, младший сын Джона Киара, и всего несколько Макдугаллов присоединились к армии принца Чарли, участвовали в сражениях при Престонпансе и Куллодене. Большая часть клана и старший сын Джона Киара Александр из Данолли (Alexander, or Alastair Dubh; ?-1801), 23-ий вождь, не поддержали последнее восстание якобитов.

Лорнская брошь
(The Brooch of Lorne; гаэльск. Braiste Lathurna).

В Шотландском Нагорье известно двадцать три средневековых "камня-амулета" (charmstones, or charm-stones), хранившихся в собственности нескольких горских семейств в качестве фамильных талисманов и оберегов. Это отшлифованные кристаллы горного хрусталя и других видов кварца, шаровидной формы диаметром не более 5 см (2 дюймов), часть из которых вставлены в серебряные или золотые оправы. Происхождение шотландских камней-амулетов, их возможная взаимосвязь между собой и истоки распространения данной традиции в культуре Нагорья остаются неопределенными. Кристаллы могут восходить к временам крестовых походов и, как минимум, два из них: Бредалбейнский камень (Breadalbane charmstone) и Клэк Дэрг или "Желтый камень" из Ардворлича (Clach Dearg, or "Yellow Stone" of Ardvorlich), - действительно имеют отношение к Ближнему Востоку (*5), впрочем, ряд камней подобной обработки обнаружены в соседней Англии при раскопках могил англо-саксонского периода, что противоречит общей версии о крестоносцах (*6). Камням-амулетам приписывались различные чудодейственные свойства, например, исцеление от болезней и ран или защита от опасностей на войне и в дальних странствиях.

Три камня инкрустированы в броши - три аргайлские "башенные" броши: Лорнская (Brooch of Lorn), Лохбуйская (Lochbuie Brooch) и Агедейлская (Ugadale Brooch), - относящиеся к одному стилю, приблизительно одному времени изготовления и близкой традиции. Самая известная из них - это Лорнская брошь, главная семейная реликвия клана Макдугаллов. Считается, что в прошлом она принадлежала королю Роберту Брюсу, и Макдугаллы заполучили ее как боевой трофей в битве при Далриге (*7) во время первой шотландской войны за независимость.

Летом 1306 года после разгрома под Метвеном (*8) остатки армии Брюса, направлявшиеся в Нагорье, в Далриге недалеко от современного Тиндрама (Tyndrum) были внезапно атакованы войсками лорда Лорна, союзника англичан и Коминов: всего около пятисот человек с преимуществом в коннице у шотландского короля против тысячи аргайлских воинов Джона Макдугалла (?-1316). Под натиском превосходящих сил горцев люди Брюса начали отступать через узкий перевал, многие рыцари лишились коней, попав под длинные горские секиры, были ранены близкие соратники короля, в том числе сэр Джеймс Дуглас и будущий констебль Гилберт Хэй. Согласно Барбуру ("The Brus" by John Barbour; 1375) (*9) под Далригом при отходе войск шотландский король проявил чудеса рыцарской доблести, поразившие даже его врагов: Макдугалла и других аргайлских баронов. Идя в арьергарде, он в какой-то момент оказался один на тесном и неудобном участке дороги, не в состоянии развернуть своего боевого коня, и на него напали сразу трое лучших воинов лорда Лорна: "Маккеох" ("MacKeoch") и "два брата Макиндроссера" ("сыновья дорварда или привратника покоев вождя": "Maclndrosser, Mackyn Drosser, or Mac an Dorsair" - "Son of the doorward or porter"). Один запрыгнул на круп коня за спиной короля, второй перехватил узду, третий вцепился в стремя. Казалось, Брюс вот-вот будет схвачен и пленен, но он высвободился, в считанные мгновения убив всех троих, и благополучно ушел. Отступив от Далрига, его поредевший отряд скрылся во владениях Макдональдов.

По преданию Макдугаллов (у Барбура этого нет) один из трех воинов, атаковавших Брюса, сорвал с него плащ вместе с брошью. Он погиб, но королевская брошь осталась в его мертвой руке на поле боя и так попала к Макдугаллам. Эта устная традиция на протяжении многих поколений передавалась в клане, пока не была записана в XVII веке: "король в борьбе потерял пряжку броши, которой застегивался его плащ, и, оставив плащ и брошь, бежал, едва спася свою жизнь; эта брошь хранилась Макдугаллами в Данолли как символ их победы" [перев. с шотл.] (MacDougall family papers, from before 1678).

Лорнская брошь изготовлена из серебра и украшена тонким филигранным узором, восемью маленькими жемчужинами и большим кварцевым камнем-амулетом. Она состоит из круглой основы, в центре которой - цилиндрический короб, содержащий оправу с главным кристаллом. Основа броши имеет приблизительно 10 см (4 дюйма) в диаметре. С ее обратной стороны находится булавочная застежка, с помощью которой брошь обычно скрепляла плащ или плед на плечах владельца. На лицевой стороне вокруг центральной части нанесен незатейливый узор, перемежающийся восемью вплавленными конусовидными башенками высотой в 3 см (1.25 дюйма), каждая из которых увенчана речной жемчужиной. В центре - цилиндрический корпус с восемью выступающими из его боковой поверхности полуцилиндрами, в вершину которого ввинчена оправа с большим непрозрачным кварцевым шаром - главным камнем броши. Центральная часть с кварцем немного выше башенок с жемчугом. Внешняя кромка броши и оправы всех девяти камней имеют фестончатое окаймление; на поверхности основы, центральной части и башенок напаяны плетеные ободы и линии. Оправа с центральным камнем - съемная и под ней расположена маленькая ниша, вероятно, предназначавшаяся для хранения какой-либо особо ценной, но маленькой вещицы. При обследовании ниши в ней был обнаружен фрагмент человеческой кости, и таким образом брошь можно определить как своего рода реликварий, содержавший сакральный камень-амулет, "усиленный" (если так можно выразиться) святыми мощами.

На Лорнской броши нет клейма или надписей. По исследованиям специалистов она не относится ко времени короля Роберта Брюса и сделана в период эпохи Возрождения: приблизительно, не ранее середины XV века и до конца XVI, - и, учитываю ее стилистику, не гаэльским или ирландским ювелиром, а мастером континентально-европейской школы. Мотивы изображений на Лорнской и Лохбуйской серебряных брошах практически идентичны и, возможно, обе они принадлежат работе одного автора или одной мастерской. Агедейлская - из золоченого серебра и единственная из трех имеет кельтский орнамент, характерный для шотландских горских и ирландских драгоценностей.

Мода на нагрудные цепи, брелки, броши вместе с пышной отделкой мужского костюма, кольцами и серьгами была широко распространена среди европейской аристократии во второй половине XVI столетия, в том числе в елизаветинской Англии и яковианской Шотландии. Это предположительное время изготовления Лорнской броши, и в пользу него свидетельствует каменная рельефная скульптура из замка Макдугаллов Гилен, изображающая барона или джентльмена в одеждах рубежа XVI-XVII веков: мужчина с короткой бородой и волосами до плеч, на нем дублет, перехваченный в талии поясом, ниже которого видны складки баски или штанов, шея прикрыта воротником раф, а поверх плеч накинут плащ, скрепленный на груди большой брошью, внешне напоминающей Лорнскую. Сегодня эта скульптура стоит в особняке Данолли. Изображенный на ней человек, вероятнее всего, Дункан Макдугалл из Данолли (?-1616), 16-ый вождь клана, убежденный протестант и один из агентов английского влияния в Шотландском Нагорье и Ирландии в последнее десятилетие, предшествовавшее объединению корон Англии и Шотландии. Это он в 1570-1580-х годах построил замок Гилен и, предположительно, по его заказу сделана Лорнская брошь. Заметим, что вполне возможно существовала более ранняя брошь для лорнского камня-амулета (который, несомненно, старше своей оправы), связанная с тем же Брюсом, которая износилась или сломалась и в XVI веке была заменена на новою, известную нам теперь. То есть Лорнская брошь - скорее переделка более древней работы. И то же самое можно сказать в отношение Агедейлской и Лохбуйской брошей, поскольку все три украшения, несмотря на некоторые различия, приблизительно одного возраста и места изготовления.

Следующие сведения о Лорнской броши относятся ко времени Гражданской войны в Шотландии середины XVII века, после чего она исчезла на долгие десятилетия. В 1647 году Макдугаллы под угрозой захвата ковенантерскими войсками замка Данолли, их главной резиденции, вывезли и попытались спрятать свои ценности и в том числе фамильную брошь в замке Гилен на острове Керрера. Однако Гилен тоже подвергся нападению. Замок разграбил и сжёг отряд Дугалла Кэмпбелла из Инвероу (Inverawe), одного из офицеров генерала Лесли. Лорнская брошь исчезла, как позднее выяснилось, попав в руки к Кэмпбеллам из Брэглина (Bragleen). Кстати, ее похитителем был, по-видимому, Джон Кэмпбелл из Брэглина, "Маленький Джон" ("Little" John Campbell of Bragleen, or Iain Beag MacIain ’ic Dhomhnuill) - герой нескольких аргайлских легенд середины XVII века и личный враг Аласдера Макколы.

Давно закончилась Гражданская война, прошли якобитские восстания. Начало XIX века ознаменовалось в Шотландии всплеском интереса к собственной истории и фольклору, вспомнились старые традиции и предания, чему немало поспособствовал творческий гений сэра Вальтера Скотта. Лорнскую брошь Скотт упомянул в своей поэме "Лорд Островов" (The Lord of the Isles; 1815) и позднее в "Дедушкиных рассказах" (Tales of a Grandfather; 1827-1831), но он ошибочно назвал брошь золотой ("broach of burning gold"), ведь никто не видел ее после 1647 года. Никто кроме тайных владельцев. В 1819 году скончался майор Арчибальд Кэмпбелл из Брэглина. Его вдова, оставшаяся одна с тремя дочерьми в тяжелом материальном положении, обратилась за помощью к близкому родственнику и опекуну семьи полковнику Дункану Кэмпбеллу из Лохнелла (Lochnell). Тот обнаружил в шкатулке с фамильными документами лэйрдов Брэглина давно исчезнувшую "башенную" брошь короля Брюса и Макдугаллов вместе с запиской, в которой покойный майор разрешал продать драгоценность только в случае крайней необходимости для обеспечения дочерей достойным приданым. Лохнелл не только сам выкупил брошь, гарантировав семье Брэглина безбедное будущее, но и решил вернуть её законным владельцам. В октябре 1824 года на торжественной церемонии, устроенной в замке Инверэри (Inveraray Castle), Кэмпбелл из Лохнелла передал легендарную брошь своему старому другу капитану Джону Макдугаллу (1789-1865), будущему 25-ому вождю клана. Так спустя 177 лет семейная реликвия снова оказалась в собственности Макдугаллов из Данолли.

История о нашедшейся старинной броши короля Роберта Брюса получила широкую известность, о ней говорили в высшем свете, писали в газетах. В 1842 году во время путешествия королевы Виктории по Шотландскому Нагорью капитан Джон Макдугалл из Данолли командовал экипажем королевской баржи на озере Лох Тей (Loch Tey) и знаменитую брошь показывали королеве. Спустя много лет гостившая в замке Инверэри у герцога и герцогини Аргайла принцесса Виктория, старшая дочь королевы, тоже пожелала увидеть древнюю реликвию, и тогда Джон Макдугалл, в ту пору уже в преклонном возрасте, почтенный адмирал, сам седлал коня и верхом преодолел более восьмидесяти миль из Инверэри до Данолли и назад, вернувшись с брошью еще до обеда. В 1871 году на свадьбе принцессы Луизы, второй дочери королевы, с маркизом Лорном, сыном и наследником герцога Аргайла, в качестве одного из главных подарков молодоженам преподнесли точную копию броши как символ, связанный с королевским родом и с титулом Лорна. Еще одна известная копия в 1922 году досталась принцессе Марии, дочери короля Георга V, тоже как свадебный подарок. Парадный портрет вождя Макдугаллов (27-ого, Чарльза Аллана из Данолли; 1831-1896) в традиционной шотландской одежде и с прикрепленной к пледу Лорнской брошью изображен в сборнике иллюстраций "Highlanders of Scotland" by Kenneth Macleay (1870).

Вместе Лорнская, Агедейлская и Лохбуйская броши - уникальная часть художественной культуры шотландского средневековья. Сегодня Лорнская брошь, по-прежнему принадлежащая Макдугаллам из Данолли, хранится в одном из банков города Обан (Oban), в специальном пластиковом контейнере, защищающем ее от коррозии. Невзирая на свой солидный возраст из всех трех она в наилучшем, практически идеальном состоянии, не считая небольшого черного налета на серебряной филиграни. Агедейлская брошь (она, кстати, тоже связана с Брюсом) Маккеев из Агедейла в Кинтайре находится в частной коллекции, Лохбуйская Маклейнов из Лохбуи с острова Малл - в Британском музее в Лондоне (British Museum, London). Сами Макдугаллы из Данолли помимо знаменитой броши владели еще двумя хрустальными камнями-амулетами, они упоминаются в "The new Statistical Account of Scotland" (1845). По преданию эти артефакты привез из крестового похода один из первых лордов Лорна - вероятно, Дункан из Аргайла (?-1244/1247). Камням приписывались замечательные целебные свойства и в особенности они помогали против эпидемий крупного рогатого скота, разведением которого промышляли все горцы, в том числе Макдугаллы: кристаллы погружали в воду, потом ей поили животных и болезнь отступала. По описаниям оба они прозрачные и "размером с голубиное яйцо", один - переливающийся разными цветами радуги шар с внутренней трещиной, образовавшейся, как считается, в 1296 году, когда один из Макдугаллов уронил этот амулет по дороге к Стринг-оф-Лорн (String of Lorne), где случилось кровавая стычка с Кэмпбеллами, унесшая немало жизней с обеих сторон; другой - чуть поменьше овальной продолговатый формы со слегка выпуклой вершиной и приплюснутым основанием. Камни были украдены в 1969 году и, к сожалению, их местонахождение неизвестно.

Лорнская брошь веками почиталась у Макдугаллов как ценнейшая реликвия и до сих пор считается символом времени расцвета клана, когда они правили Аргайлом и победили самого Роберта Брюса - величайшего из шотландских королей.*

*5. Согласно "Черной книге Теймута" (Black Book of Taymouth), где записана традиционная история рода Кэмпбеллов из Гленорхи, сэр Колин Кэмпбелл, 1-ый лэйрд Гленорхи (?-1480), состоял в ордене госпитальеров, воевал против турок и привез Бредалбейнский камень-амулет с острова Родос. Этот камень считался талисманом благополучного возвращения домой из похода или войны.

"Желтый камень" принадлежал Стюартам из Ардворлича и по легенде восходит ко времени крестовых походов XII-XIII веков, в которых, как известно, представители рода Стюартов действительно участвовали. Камню приписывали лечебные свойства.

*6. Помимо Англии несколько кристаллов, напоминающих шотландские камни-амулеты, встречаются в Ирландии (всего три или четыре) и на континенте: во Франции, Германии и Дании.

*7. Название места сражения, а в настоящее время деревушки Далриг (Dalrigh, or sometimes Dalree) - гаэльск. dail righ - означает в переводе с гаэльского "королевское поле" ("the king's field"), хотя неизвестно появилось ли оно в память о битве 1306 года или существовало ранее.

*8. В сражении при Метвене (Methven) 19 июня 1306 года английская армия наголову разбила войска Роберта Брюса. С небольшой группой сторонников он отступил в Нагорье, где потерпев еще одно поражение, при Далриге, бежал на Гебридские острова и провел там более полугода, собирая новые силы для возвращения к борьбе за Шотландию.

*9. "Брюс" ("The Brus") - историческая поэма Джона Барбура о жизни Роберта Брюса, написанная спустя полвека после смерти шотландского короля.

*Clan MacDougall Society of North America;

  Dunollie Museum, Castle and Grounds;

  Walter Macdougall. Journeying in MacDougall Country (2008);

 Frank Adam, Sir Thomas Innes of Learney. The Clans, Septs and Regiments of the Scottish Highlands (1970);

 Thomas Smibert. The clans of the Highlands of Scotland (1950);

 George Eyre-Todd. The Highland clans of Scotland; their history and traditions (1923);

 Alastair Campbell. A history of Clan Campbell: From Origins to the Battle of Flodden, vol.1 (2000);

 Alastair Campbell. A history of clan Campbell: From Flodden to the Restoration, vol.2 (2002);

 James Balfour Paul. The Scots peerage: founded on Wood's ed. of Sir Robert Douglas's Peerage of Scotland (1904);

 Historic Argyll (2011) from Lorn Archaeological and Historical Society (LAHS);

 Scottish Historical Review, Vol. III., No. 9 (October 1905);

  Alexander Macbain.Etymology of the principal Gaelic national names, personal names, surnames; to which is added a disquisition on Ptolemy's Geography of Scotland (1911);

 Historical Tales of the Wars of Scotland, and of the Border Raids, Forays, and Conflicts (1849);

  Lord Archibald Campbell. Records of Argyll (1885);

  Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland (www.rcahms.gov.uk/).

Сайты клана Макдугалл:

Clan MacDougall Society (Great Britain, Eire, Europe) - www.clanmacdougall.co.uk/

Clan MacDougall Society of North America - www.macdougall.org/

Clans MacDougall and MacDowall - macdougall-macdowall.ca/

Лорнское историко-археологическое общество:

Lorn Archaeological and Historical Society (LAHS) - lahsoc.org.uk/

Музей замка Данолли:

Dunollie Museum, Castle and Grounds - www.dunollie.org/